За книгата: 1999 / Борис Виан ─ френски писател и изобщо човек с разностранни таланти, автор на редица модернистични шокиращи произведения, които въпреки това става класик на френската литература след смъртта си, предсказвайки бунта на неконформистките творби от 60-те години на 20 век. Никой не класифицира като фентъзи романите, които самият Виан смяташе за основно в творчеството си. Въпреки че са буквално затрупани с фантастични ситуации и герои. Спомнете си само машините за зайци, които произвеждат таблетки за аптеките, дулата за оръжия, отгледани от семена, или хората с птичи глави от романа „Пяната на дните“. Въпреки това, нито по време на живота на писателя, нито след смъртта му, литературните критици така и не решиха в кой жанр, посока или стил да класифицират творчеството му. Така се появява и вече се е утвърдил терминът „вианова” проза... Есе на преводача М. Аннинская за яркия кратък живот на Виан е публикувано за първи път в списание „Чуждестранна литература” 1999 г., № 11. сборник „Блус за черна котка: роман, разкази, пиеси, стихотворения, песни“ (издателство „Ексмо“, 2002 г., поредица „Двадесети век“) това есе е публикувано като уводна статия, озаглавена „Великият мистификатор от Сен Жермен де -Prés».